Die deutsch-amerikanischen Wahlverwandtschaften

Die Vereinigten Staaten von Amerika im
19. Jahrhundert: Das Streben nach gesellschaftlichem Ansehen, politische Ambitionen und Kapitalismus bestimmen die Leben der verwandten Familien Ramble und Rambleton. Zwischen
Dandytum und agrarischer Bodenständigkeit, Liebe und Intrigen, Machtgier und Idealismus entspinnt sich die ganze Bandbreite menschlicher Beziehungsgefüge.
In »Die deutsch-amerikanischen Wahlverwandtschaften« bietet Sealsfield in erzieherischer Absicht eine Vielstimmigkeit, in der alle Gruppen, sozialen Gemeinschaften, Völker und Tendenzen zum Ausdruck kommen. Dies geschieht in einem erzähltechnischen Experiment, das Tagebücher, Chroniken, Erzählungen und
authentische Sachberichte aneinanderreiht und sogar zuweilen ineinander verschachtelt. Obwohl Fragment geblieben, findet sich auch in diesem Roman Charles Sealsfields von 1839/40 eine Fülle von Andeutungen, Symbolen und doppelten Bezüglichkeiten, die in unnachahmlicher
Manier die Beobachtungen des Wahl-Amerikaners
zur europäischen und amerikanischen Politik und den Menschen im Allgemeinen durchscheinen lassen.