Nur da Not koan Schwung lassn

Sprichwörter sind in allen Kulturen verbreitet und haben ihre Wurzeln meist im Volksmund. Sie sind kräftig und mnachmal derb, stellen drastische Vergleiche an und bieten alltägliche und allgemeinmenschliche Lebenserfahrungen. Sie gelten als die »Weisheit auf der Gasse«, als Urform des Aphorismus. Wolfgang Johannes Bekhs Sammlung umfasst knapp 2000 Sprichwörter und Redensarten aus dem gesamten bairischen Sprachgebiet: Altbayern mit der Oberpfalz, Österreich mit Tirol und Südtirol, das mittelbairische Süd- und Südwestböhmen, das nordbairische Westböhmen, insbesondere das Egerland, Arzberg und Randgebiete des ehemaligen Nordgaus bis zum Nürnberger Land. Bekhs Auswahl ist nicht nur eine amüsante und lehrreiche Lektüre, sie erinnert auch an eine Tradition, die in der heutigen modernen Welt fast ausgestorben ist.

Von Bekh erschienen in der edition monacensia außerdem Mühlhiasl. Der Seher des Bayerischen Waldes und Alois Irlmaier. Der Brunnenbauer von Freilassing